10月14日午後3時50分ごろより、バーチャルドメインwww31.dns.ne.jp に
おきまして、サーバに接続できない障害が発生しております。

現在、復旧作業を行っております。ご迷惑をおかけしますが、
しばらくお待ちくださいますようお願い致します。

10月14日 午後4時30分
復旧作業を完了致しました。現在は問題が解決しております。
ご迷惑をおかけしまして、誠に申し訳ございませんでした。