サーバ機器の買い取りは可能ですか

いいえ、できません。

「専用サーバ」系サービスは、いずれのサーバ機器（ハードウェア）も全てレンタルとなります。
サーバ機器（ハードウェア）を販売することはできません。